Fjärde Världen

Urfolk, minoriteter, kultur

.

Chief Stephen Michael Fritz performing a traditional Khoi ceremony in a cave. Foto:Wynter Worsthorne, Wikimedia Commons

DET HÄR ÄR
FJÄRDE VÄRLDEN

- Fjärde världen är ett namn för världens ursprungsfolk.

- Föreningen Fjärde Världen är en partipolitiskt och religiöst obunden solidaritets-organisation.

- Genom tidningen Fjärde Världen informerar vi om ursprungsfolk och etniska minoriteter.

- Ursprungsfolk och andra hotade folk medverkar ofta i tidningen. Vi vill stödja och sprida information.

Tilman Zülch, grundare av Sällskapet för hotade folk

Den 17 mars avled Sällskapet för hotade folks grundare (GfbV), Tilman Zülch. En av Tilman Zülchs övertygelser var att urfolk och statslösa folk behövde en internationell lobby som stod upp för dem.

Han var född i Deutsch-Liebau, utvisad med sin familj och formad av erfarenheterna från nationalsocialismen och efterkrigstiden. För honom stod det klart att kunskapen om Shoa (Förintelsen) tvingar oss att att förebygga folkmord och våld idag. Tillman Zülch grundade tillsammans med Klaus Guercke 1968 "Action Biafra-Hilfe", varifrån GfbV uppstod. Denna kampanjade för de tio miljoner medlemmar av ibo-folket som utsattes för en hungerblockad av den nigerianska regeringen, med militärt stöd från Sovjetunionen och Storbritannien. Med kyrkans luftbro flög Zülch in i Biafrabassängen och bevittnade svälten som dödade två miljoner människor.

Respons från allmänheten Med Tilman Zülch vid rodret har GfbV alltid kampanjat för etniska grupper "som ingen talar om". GfbV har kontinuerligt stött kurder, yezider eller assyriska/arameiska/kaldéiska kristna i Mellanöstern. GfbV avslöjade tyska företagskontakter med giftgasindustrin och ansvar för en flotta av attackhelikoptrar i Irak, som dödade 5 000 människor i den kurdiska staden Halabja. 1977/78 anordnades den första stora turnén i Europa för urfolksdelegater från 16 länder i Nord- och Sydamerika - med överväldigande respons från allmänheten.Från 1979 till 1981 publicerade GfbV om den dittills tabuerade roll Förintelsen hade för sinti och romer. Volymen heter "Gasade i Auschwitz, förföljda tills idag" utgiven av Zülch 1979. En begravningsmarsch till minnesmärket för koncentrationslägret Bergen-Belsen organiserades av GfbV tillsammans med en mängd organisationer. Folkmordet erkändes därefter av den federala regeringen. Statslösa Sinti fick tillbaka sitt tyska medborgarskap, beteckningen Sinti/Roma infördes istället för zigenare och folkgruppens institutioner stöddes nu av staten.Bosniska muslimer, som flydde för sina liv under Bosnienkriget (1992-95), mötte stängda gränser, koncentrations- och våldtäktsläger, med summariska avrättningar och bombningar av deras städer. Srebrenicamassakern var klimaxen. 1993 organiserade GfbV en demonstration framför koncentrationslägret Buchenwalds minnesplats. Marek Edelman, befälhavare för motståndskämparna i Warszawas getto m.fl. deltog.

Stödde dissidenter i SovjetSedan 1980-talet har GfbV stött sovjetiska dissidenter som ledaren för Krim-tatarerna, Mustafa Dzhemilev. Arbetet mot krigen i Tjetjenien (1992-1994, 1999-2006), fördömandet av de fruktansvärda brotten från Putinregimen där och vår kritik av den tyska Rysslandspolitiken på 2000-talet var därför logisk. GfbV under Tilman Zülch gjorde urfolket krimtatarerna och urfolken i det ryska Arktis, drabbade av hänsynslös gruvdrift och rasism, till sin oro.1999 skrev Simon Wiesenthal till Tilman Zülch: "Du hjälpte till att grunda och bygga upp en organisation som innebär en kontaktpunkt för hjälp för alla människor som känner sig hotade, oavsett om hotet riktas mot individer eller grupper."Hans öga för orättvisor, utan hinder av partipolitik, hans drivkraft och beslutsamhet, förblir vår förebild. Vi kommer att bevara honom i vår förening med kärleksfullt och hedervärt minne.

Sällskapet för hotade folk, GfbV(Kortad version, hela finns på Fjärde Världens blogg på engelska

www.fjardevarlden.se)

Dikt om kriget

Som ni kanske har läst kommer många av de
Ryssland skickar till kriget i Ukraina från
ursprungsfolk, minoritetsfolk i Ryssland.

Yana Tannagasheva, se bilden, som själv kommer
från shor-folket i Sibirien har skrivit den här dikten:

Till slakten du skickar, ditt jävla svin,
Sibiriens ursprungsfolk
För att ta vår mark, härska överallt
Konungen vill du förbli.
Samlaren av allas mark
In i ugnen tänker du skicka
Burjater såsom ingusjier
Icke-ryssar vill du göra dig av med.
Livet förpestas för alla de
Som hör till tatarer, yakuter,
Setukeser, chakasser och telenganer
Tjuktjer, tuvinier och kalmucker
Helt förstört blir livet för alla de
Som är ultjer, udeger, samer.
Bakom dig, drar du alla, ditt jävla svin,
En och en för du dem till Ukraina.
Snart förlorar du kriget, du har redan insett
Känn, din jävul, hur röven brinner!
Men tillbaka hem får vi ingen av dem
Ingen kommer ur krigets ruiner.
Itelmener, korjaker, dolganer
Tofalarer, soyoter, entser
Oroch-folket, mansi, nganasaner
Yukagirer, nivcher, nentser
Eskimåer, evenker, teleuter
Tchelkan-folket och tjulymer
Chanter, sjorer och också selkuper
Tillbaka får vi nog ingen av er
Era fruar och barn behöver er
Skogen, floden, stäppen behöver er,
Ni är ättlingar till tundra, taiga -
Ukrainare välj ej till fiender.
En enda fiende har vi nu
För nöjes skull har han oss allihop
Vad som helst! Vägra att gå med i hans krig
Det är inte en strid vald av oss!
Varför ska vi? Vi har dock bara ett liv.
Vi är ursprungsfolken i Sibirien
Och vi har fått nog!
Översättning: Natalja Petrova
Foto: Vladislav Tannagashev
Dikten finns i senaste numret av tidningen Fjärde Världen.
Prenumerera på tidningen:
250 kr för 4nr/år, studerande, arbetslösa och pensionärer 160 kr. Plusgiro 479 54 91-2, Swish 123 566 92 96
Läs mer i nr 4-2022 av tidningen Fjärde Världen

Fjärde Världen

3/2023

- Ledare: Debatten om yttrandefrihet glömmer urfolken

- Plundring och kolonial rovdrift: Mänskliga kvarlevor och ceremoniella föremål från Kanadas urfolk på Etnografiska museet

- Resa till Åland

- Ukrainas minoritetspolitik och vägen mot EU

- Ormar i indisk mytologi

- Kan judar vara svenskar?

- Vad gör vi med Pippi Långstrump?

- Försvenskning av samer och finsktalande

- Urfolkspolitik i USA - några exempel

- Intervju med Yana Tannagasheva från Sibirien: "Man förstör våra rika territorier - men tar inte kontakt med oss"

- Film: Att återerövra sin identitet. Om "Ellos eatnu. Låt älven leva".

- Konst: Trädgränsen. Carola Grahn i Wanås skulpturpark

- K Sivert Lindberg 90 år

- Romska Biblioteket öppnat i Malmö

- Boken Hästar, folk och höga herrar, av Henrik Persson recenseras av Karin Hedbrant

Prenumerera här

***I tidningen* *Fjärde Världen***

läser du om ursprungsfolkens traditioner, religioner och sociala situation, idag och i ett historiskt perspektiv. Tidningen handlar om ursprungsfolken i Nord- och Sydamerika, Asien, samer, aboriginer, bushfolk och andra ursprungsfolk. Men också om etniska minoriteter i Sverige, Europa och övriga världen, kulturmöten, antropologi, antirasism, kulturjämförelser, religion med mera

I tidningen Fjärde Världen kan du följa debatten om Sveriges och andra nationalstaters förhållningssätt till ursprungsfolk och etniska minoriteter. Representanter för olika ursprungsfolk ger sina bilder av situationen.

Tidningen är den enda av sitt slag i Sverige! Den kommer ut med 4 nr/år.